Uppvaknandet är inget fallskärmshopp från drömmen