Apropå stängningen av Lombardiet *

Rekommenderar en artikel i senaste London Review of Books:
Inclined to Putrefaction, av Erin Maglaque. Den handlar om pesten vid början av 1630-talet och är en recension av en bok som kom förra året, Florence under siege: Surviving plague in an early modern city, av John Henderson.

Pesten kom till Italien med tyska handelsresande och härjade värst i norra Italien. Florens tog till med drastiska åtgärder; de flesta invånare sattes i karantän, mer eller mindre husarrest för alla, smittade eller ej. Kontaktförbud. Och folk hade det tråkigt.
Citat ur rättegångsprotokoll - förhör med folk som åtalats för att ha brutit mot karantänlagarna. Fina anekdoter. Målande. Scener ur vardagslivet. Uttråkade ungdomar kan inte låta bli att ordna fest och dansa, blir påkomna och deras föräldrar åker i fängelse.

Monna Betta d'Antonio var isolerad från sin son, hon stannade på övervåningen och han på undervåningen. Men sonens byxor behövde lagas, så:

This morning I had let down a basket out of my upstairs window, because my son had asked me to mend a pair of trousers, so I let down the basket so that he could put them inside for me, since he was locked up an quarantined in the rooms beneeth mine. Then a gentleman of the Sanità arrived and saw the basket and made me go to prison.

12 procent av Florens invånare dog i pesten. Att jämföra med 33 procent i Venedig, 46 i Milano och 61 procent i Verona.

* * *

Men att stänga hela Lombardiet, idag, anno 2020? Är corona ens en bråkdel så farlig som pesten?
Jag säger som Sokrates och Manuel i Fawlty Towers: I know nothing.
Det kanske är bra. Milano ligger i Lombardiet, så det lär få effekter på världsekonomin. Vilket fäster uppmärksamheten på hur bräckligt hela systemet är. En nysning, så blir det kanske börskrasch.
Vad man nu ska göra av den informationen.

Monna Betta d'Antonio kan vara värd en eloge den 8 mars (fängelse för att ha velat lappa sin sons byxor är väldigt, väldigt repressivt).

Korgar eller hinkar som hissas ner från fönster eller balkonger används inte så ofta i Sverige tror jag.

Men på annat håll är de fortfarande i bruk. Jag har sett det med egna ögon i Neapel.
Jag har även bott i ett hus från 1200-talet en gång.
Lägenheten var konstruerad i platåer. Eftersom det brukade vara höns och getter i köket var det en hög avsats till sovrummet. En smal trappa ledde upp till ytterligare ett rum. Det var grymt att bo i ett hus från 1200-talet.

                                                                         * * *

ej pesten men väl coronaviruset lär härstamma från fladdermöss

Tillägg:

I skrivande stund (10/3) har hela Italien satts i karantän.