tisdag 6 maj 2014

St. James Infirmary

Vårens första loppbett, porrnoveller i spamkorgen och nästan klar med översättningen. Måste firas med en favoritlåt.
Den ojämförlige Cab Calloway, broder till Blanche, sjunger medan Betty Boop spelar rollen som flickvännen som återfinns på hospitalet. Det finns flera varianter av texten och om det kan verka underligt att han sjunger att flickvännen aldrig kommer att hitta en bättre man än han (varför sjunger han så, hon är ju död), så kan det bero på att det är två olika texter som blandats ihop.

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She may search this whole wide world over
But never find another sweeter man aslikeme





5 kommentarer:

  1. konstigt det blev, spöke i maskinen, men det får stå "another sweeter man aslikeme"

    SvaraRadera
  2. Gud vad fräck du är ibland Maja. Jag menar det som något positivt.
    Jag kommer att köpa Galen kärlek, tycker jättemycket om din blogg och här läser jag ju helt gratis, då känns det som att det är det minsta man kan göra i gengäld. Jag har blivit lite nyfiken på den också. Kul att läsa om ditt jobb med den. :-)
    Calamity Jeanette von Johansson

    SvaraRadera

Specialblogg om Myggor och tigrar (klicka på bilden)