måndag 6 juni 2011

Fittlandets nationalsång

När Fittlandets drottning upphör med att se mellan fingrarna
Säger Fittlandets konung att någon borde skära öronen av henne

Den som just nu blir tilltalad
Som har existerat under lång tid
Den som just nu blir tilltalad
Som ej är fysiskt instängd

Den som just nu blir tilltalad, som har berg som når över trädgränsen
och som har stor utsträckning i riktning uppåt.
Nordlig del av visst område...

Den som just nu blir tilltalad, som inte ger något nämnvärt ljud ifrån sig
Den som just nu blir tilltalad, som är mycket väl försedd med känsla av upprymdhet och tillfredsställelse, och som är fulländat vacker

Den som just nu talar ger artigt och personligt tecken på igenkännande eller uppmärksamhet genom handskakning, bugning, nick e.d. eller genom att säga "hej", "goddag", åt den som just nu blir tilltalad, som är det mildaste vackraste område som utgör en självständig politisk enhet i läge mot ovansidan av den planet vi lever på

Den starkt lysande och värmande centrala himlakroppen som har samband med dig,
Den skenbart valvformiga begränsning av rymden som har samband med dig,
Det markområde, som huvudsakligen är bevuxet med tätt gräs och örter men knappast med träd, som har samband med dig, och som har färg
som friskt gräs.

Den som just nu blir tilltalad har en upphöjd eller framträdande placering i läge mot ovansidan av återkallade själsliga föreställningar med ursprung i under äldre tider existerande tidsperioder från en midnatt till nästa, med en omfattning som klart överskrider genomsnittet

Vid den (förhållandevis avlägsna) punkt då särskilt språkligt uttryck, som visats ära,
och som har samband med dig,
använt för att utpeka viss företeelse,
förflyttade sig i luften med hjälp av vingar i ett läge högre än den planet som vi lever på.

Den som just nu talar har säker kunskap om det som nu följer: den som just nu blir tilltalad kan beskrivas som - vartill kommer fortsätter att vara det i övrigt okända som anges i det följande - det som den som just nu blir tilltalad kunde beskrivas som.

Det är riktigt, den som just nu talar har en bestämd målfattning som innebär att p.g.a inre drivkrafter medvetet och personligt (genom övervägande och beslut) ha tillvaron förlagd till - den som just nu talar har en bestämd målfattning som innebär att p.g.a inre drivkrafter medvetet och personligt (genom övervägande och beslut) upphöra att leva inom omfånget av nordlig del av visst område.

5 kommentarer:

  1. Tänk att du kunde få det såpass rytmiskt, fast det blev så mycket längre än originalet. Snyggt jobbat! Påminner mig om en av stilövningarna av Queneau.

    SvaraRadera
  2. Precis, Henrik. Det är en OuLiPoinspirerad stilövning. Alla ord i Du Gamla du fria ersatta med deras definitioner i lexikon. Den behöver putsas lite mer, inte riktigt färdig än, men rytmen får inte bli för bra heller. Den här har varit publicerad i Aftonbladet och nånstans till som jag glömt, men

    SvaraRadera
  3. ... med ett tillägg nu, de två första raderna som jag skaldade nu, för att det är så otroligt dödsbringande att Silvia förväntas vara en fördragsam och överseende maka, medan kungen inte bara får bete sig hur son helst utan dessutom säga något sånt om Silvia, dödsbringande i bemärkelsen död åt Sverige.

    Maja
    (Med o men utan möjlighet att logga in idag)

    SvaraRadera
  4. Intressant också de olika standards som gäller beroende på om blodet är blått eller ej ... Vad som förefaller vara tillåtet för en kung tycks inte vara det för en blivande make till en prinsessa ...

    SvaraRadera
  5. Ja, och framförallt borde ju monarkin avskaffas. Tyvärr är den åsikten inte så spridd, därigenom blir det nästan en odemokratisk åsikt...

    SvaraRadera

Specialblogg om Myggor och tigrar (klicka på bilden)