"Wanliga Dårhus-Tokar pläga öfwerhopa antingen sina åskådare, eller medynkare, eller frånwarande bekanta med skiällsord. Många ibland oss äro intet wettigare: Du må ställa dig aldrig så höflig mot en högfärdig Tok, som will giöra sig til förnäm, du må hälsa, niga och buga aldrig så ödmiukt, du skall ändå få se, at en sådan med möda skiänker dig på snedden ett förakteligt öga.
Än mer: en hop Gäckar samkas kring et wäl tillagat Bord, eller mötas i ett samqwäm: Där kunna de intet på annat sätt wisa sitt wett, än skamfläcka alla frånwarande med tadel, dikter, tilwiten och grundlösa tidningar. Hwad förmån äga wäl alla Dessa för Danwiks-Boarne?"
Olof Dalin.
Grundlösa tidningar vore för övrigt ett bra namn på en satirisk tidskrift.
Allt kommer att bli bra. Var lugna.
Det är lördagkväll - Sabato sera. Den här videon tillägnas en fjärran person.
8 kommentarer:
Själv saknar jag
Hwad Nytt? Hwad Nytt?
och
En Ärlig Swensk
En äkta tidning med kultur från tiden då kungens namn stod på en stämpel och nävarna fick råda i riksdagen.
Simma lugnt!
Högvördiga hälsningar P
Ja Maja det var nog bättre förr. :
http://www.youtube.com/watch?v=8WZ1BJpALao
Jussi är unik. :
http://www.youtube.com/watch?v=QRRqUaGOM2Q
Ellersom när Jussi sjunger om Napoli:
http://www.youtube.com/watch?v=b198ZB9k_M4
Lyssna gärna till ack Värmeland.
Ja Maja. Det var nog bättre förr.
Eftersom man nu kan se alla dessa possitiva inslag via nätet.
Hade dom bara vetat hur allt förhöll sig ellr haft svar så hande nog liderligheten saknats.
Leroy
Vilken tur att vi har tekniken idag och kan ta del av dåtiden. Jussis "till havs" funkade varje gång grabben höll på somna i bilen precis innan vi var hemma.
Det är något visst med gammal klokskap.
(helt ot)
Hej Maja
Tack för besöket på din "krog" igår.
Det smakade luftigt, soligt men med en viss bitter sälta. Napoli i ett nötskal kanske?
Bjöd in mina vänner till din krog men de valde
en annan del av menyn än Gömda.
Kvällen slutade dock med en del fantastiska förslag på Pittekofta och en gemensam önskan om
att Majakrogen skulle realiseras av Maja nu genast. Dock ej av mig som tycker du borde få skriva böcker.
Åker till Kalabrien på måndag med "Myggor"
i bagaget. Har läst dina böcker men ville vänta med just den tills debaclet lagt sig,
Ska sitta på en klippa, njuta och fördjupa mig i din italienska och svenska Camorra.
hälsar
CC
som sett alla "videosarna"
och förbannat min usla italienska.
Är den verkligen så dålig eller
är det dialekten?
.
CC:
Majas speakeasy, i så fall. Fast min uppgift är att förvandla bovar till botgörare via ett hult och salt hjärta.
Jag vet, pittkofta är rysligt.
Äkta napoletanska blir inte förstådd av italienare heller utan blir dubbad på italiensk TV. Det var när oskerna lärde sig latin - plus en del senare influenser - som det blev så där.
Det är som Pit-måle, det finns tom ordböcker att köpa för att kunna förstå. Och kanske även för att hålla kvar detta egna språk. Kul med dialekter.
Tänkte att rätt svar skulle vara nej...
Det var inte bättre förr. Folk höll på likadant då (det är ju det Dalin skriver!)
Men det är något visst med gammaldags stavning och uttryck. "Skamfläcka varandra med tadel"...
Danwiks-boarne syftar förresten på "dårhuset" Danwik och dess invånare. Som Dalin menar påminner om de normala...
Skicka en kommentar