Kill Bill

Så lugn blev den hemmakvällen... En vän tipsade om att Quentin Tarantinos Kill Bill gick på TV 4.

Ruggig, jag tittade bort eller skrattade motvilligt under de värsta scenerna (som påminde en del om den gamla Rolandssången, där hjälten klyver folk med ett enda hugg med svärdet) och landade nog i slutsatsen att stiliserad våldsunderhållning inte är något vidare.

Jag såg om den i vetskap om att den inspirerat Immaccolata Capone, matriarken i Afragola, åtminstone när det gällde färgen på bilen och hennes livvakters klädsel.

Om henne kan man läsa hos Roberto Saviano (pocketutgåvan av Gomorra sidan 192-194) och hos Tomas Lappalainen (Camorra, sid 175 f).

Quentin Tarantino är i dubbel bemärkelse våldsamt uppskattad av den nya camorran.

Ingenting jag har hittat tyder på att just Immacolata Capone beordrade några mord. Enligt Roberto Saviano drev hon byggföretaget MOTRER, på ett sätt som var helt enligt reglerna. Varför hon blev mördad 2004, samma år som Ikea öppnade i Afragola, har inte blivit uppklarat.